Как вариант:
Если у новости нет рейтинга, то будет показывать (в гугле) 4/5. Далее, если рейтинг новости от 1 до 5, то будет показываться эта цифра.
И если рейтинг больше 5, то это число будет делиться на 2 до тех пока, пока оно не станет меньше 5 с округлением до десятых.
Не идеальный и не точный!